Сегодня купил кетчуп татарский, а на нем… На белорусский язык очень грамотно переведена фраза «наивысшей категории». Умудриться так исказить ее наверное было тяжело :)

P.S. Правильно писать «Найвышэйшая катэгорыя».