Мне плевать на каком языке говорят аборигены Белоруссии. 6 областей к западу от Смоленска русские на родном русском языке называют Белоруссия и никак иначе. Есть сетевые андрофаги, употребляющие белОруССкое слово «Беларусь», но не более.

Вы можете говорить, что чёрное это белое, но только знайте, что называя Беларусь Белоруссией Вы позоритесь, показывая свою безграмотность и неуважение к соседнему государству!
По-русски: Беларусь (в Беларуси, в Беларуской, белорус но беларусы)

Успехов!

Кстати, известны ли вам какие-либо протесты “русскоязычной общественности” в связи с изменением названий русского названия “Ленинград” (град Ленина) на немецкое “Санкт-Петербург”? Или, к примеру, Берег Слоновой Кости — Кот д’ Ивуаром? Бирма — Мьянмой? Верхняя Вольта — Буркина Фасо? Что-то я не припоминаю. Что добавляет веские основания понимать, что весь шум борцов за “правильное исконно русское название Республика Белоруссия” — не более чем дымовая завеса, прикрывающая их иные, вовсе не филологические, заботы.

Бу-га-га!
Давайте «в соответствии со звучанием» будем ЖЫ-ШЫ писать!

Я б на месте молдаван второй раз обиделся: мало того, что по белорусски страну назвали Малдовой, так теперь ещё и по-русски её жителей молдавцами обозвали.
Комментировать же вашу логику обоснования неуважения к белорусской стороне — себя не уважать.

Alex007. Предупреждение за флуд в теме «треугольник 320 метров».
Для заметки — учите написание названий соседних государств на русском языке.

Александр Васильевич. Беларусь — это название страны Белоруссии на белорусском языке (самоназвание).
И название одноименного трактора.
Белоруссия — название этой страны по-русски.
Самоназвание Германии (Deutschland — Дойчланд), но по-русски правильно Германия.
Самоназвание Сербии — Србиа, но мы же язык не ломаем, а говорим по-русски: Сербия.
Короче, русский язык с принятием независимости Белоруссии не изменился.
И в заключении, вспомните песню: » Белоруссия родная, Украина золотая». Ну, не правильно будет Беларусь по-русски.

Alex007. Учите, учите и еще раз учите!!!
А трактор называется «Беларус»

Александр Васильевич. Тогда ссылку на учебник, плиз.
Как я понял вы сами с Белоруссии? Или нет?

Alex007. http://www.president.gov.by/press10662.html
Нет, я из Беларуси.

Александр Васильевич. Тогда понятно отношение к этому вопросу.
Белорус русскому указывает, как по-русски говорить!
Всё-таки ссылку на учебник, плиз.

Alex007. Есть нормы русского языка. Учебники поищите в школе.
Кстати, в Беларуси 2 государственных языка — белорусский и русский.
Советую также обратить внимание на названия таких государств как Туркменистан, Молдова, Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан. Откроете для себя много нового.
По Вашей логике — Америка — это страна, о которой Вы так хорошо осведомлены.

Александр Васильевич. Да, тяжело спорить. Теперь я Вам говорю:
«Есть нормы русского языка. Учебники поищите в школе».
Нормы любого языка не могут меняться от того, что кто-то захотел, чтобы окружающие его страны называли его по самоназванию.
Дудаев называл по просьбе Эстонии её Эстией, взамен она Чечню — Чеченией. Для благозвучия на русском языке. Пусть называют, когда общаются между собой на русском языке, не жалко.
Украина обижается, когда русские говорят «на Украине», а ведь это неизменная норма русского языка: на Кубе, на Камчатке, на Мадагаскаре.
Молдавия остаётся Молдавией, а не Молдовой (румынск.).
Грузия — Грузией, а не Сокартвело (груз.) или Джорджией (англ.)
Узбекистан и Таджикистан называются по неизменным нормам.
Кыргызстан — Киргизия.
Но мы отошли от темы Белоруссии. Согласитесь, что место Вашего проживания по нормам русского языка звучит и пишется неизменно как Белоруссия. Ваши попытки навязать самоназвание Беларусь как норму русского языка в большинстве случаев просто не вызывают массового неприятия из-за благозвучного и знакомого (по трактору) названия. Но это просто самообман – по-русски эта республика (БССР) называлась и продолжает называться как независимая страна Белоруссией. (Песняров вспомнил: молодость моя — Белоруссия, Песни партизан, сосны да туман…).
Да, так за что я получил предупреждение? Напомните формулировочку.

Alex007. Уморил… ну ничего — в пятницу простительно:
http://valera.ws/2008.04.03~belarus-how-to-write/ Я не запоминаю, кому и за что ставятся «медали». Посмотрите во входящих личных сообщениях.

Александр Васильевич. Детский лепет.
По-русски — Белоруссия. Всегда.
По-белорусски — как угодно. Толмачи учтут.

Alex007. Старческий бред

Александр Васильевич. Слушайте, знаток русского языка, а что это Молдавию обидели по-белорусски? По-русски предлагаете нам называть её Молдовой, а сами пишете Малдова.
«У працэсе вымярэнняў было закладзена 258 геадэзічных пунктаў на тэрыторыі 10 краін (Нарвегія, Швецыя, Фінляндыя, Расія, Эстонія, Латвія, Літва, Беларусь, Украіна, Малдова)». http://www.president.gov.by/press19571.html
(продолжение последует)

Александр Васильевич.