Все проще простого. Сервер есть в виде пакета в репозиториях Debian, так что необходимо просто установить нужные пакеты и произвести минимальные настройки.

Читать далее Установка Tomcat 5.5 в Debian Lenny →